ホーム             |             今日常德             |             政府機構             |             商業活動             |             トラベル
 
 
ホーム > ニュース
 
 
ゴールデンウィーク三日目 常徳市観光業が白熱化
Public date: 2017-10-04 Search numbers:Type size:[ Large Middle Small ]

 10月3日、常徳市のほとんどの地域では小雨が続く中、観光客は絶えずに観光スポットに足を運ぶ。当日、統計対象となる6つの観光地(桃花源、柳葉湖、城頭山、夾山、花岩渓、楓林花海)に訪れる観光客は合計5.89万人で前年同期比で35.09%、チケット売上は545.1万元で前年同期比で92.13%上昇した。他には、穿紫河遊覧船は利用者数が2570人にも登り、売上高が48万元に達した。星ランクのホテルもほぼ満室になっている。現在では、全市の観光者数は合計43.5万人で前年同期比35.2%増となっている。


常徳河街 観光客で賑わう


 城頭山の田んぼアート(田んぼアートとは、田んぼをキャンバスに見立て色の異なる稲を使って、 巨大な絵や文字を作り出すプロジェクト、またその作品のこと)など観光スポットそれぞれのイベントに、常徳市観光外僑局の発行した全域無料観光カードの効果で、観光者数は一段と上がったのみならず、観光者からの評判もなかなか高い。また、観光区ではなく市内で都市観光を選ぶ観光客も例年より増えている。


城頭山の田んぼアート「かぼちゃのめでたい事」

「小雨に降られても観光興味が冷めない観光客」


    截止目前,常德市旅游市场整体运行平稳、安全有序,没有游客滞留现象,无旅游投诉事件和旅游安全责任事故。双节期间,市旅游外侨局坚持24小时值班,随时处理应急问题和旅游投诉,各类安全保障措施到位,应急预案准备充分。
 今日まではクレーム無し安全事故無しで、常徳市の観光業は安全かつ平穏にいっている。緊急時の対応のために、常徳市観光外僑局は全面的なセキュリティ措置を事前に設置し、連休中も24時間体制で当直を入れている。


城頭山博物館で見学する家族三人

尚一網 10月4日(水)掲載
翻訳者 金菁琳 譚雪婷




Print pages Close the windows
 
Copyright © 2010 www.changde.gov.cn All Rights Reserved 常徳市人民政府主催 版権所有者
引き受けてする側:常徳市政府情報化事務室 住所:常徳市政務センター四階:電話:0736-7256165
ニュース・ホットライン:0736-7755111 リンク・ホットライン:0736-7755222 コマーシャル・ホットライン:18673633002
Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统