常徳ニュース

    市供給販売会社ボランティアサービスチームが老人ホームへ

    发布日期:2019-06-28 信息来源:常德政府网站 字体:[ ]

    「ボランティアのみなさん、お見舞いに来てくれてありがとうございます!」老人ホームの入居者たちが、ボランティアの手を取りながら、感慨深げに口にしている。中国伝統の「敬老愛幼」精神を引き継ぐために、625日、市供給販売会社のボランティア達が白鶴山鎮梁山社区老人ホームを訪問した。

    ボランティア達が老人ホームでの写真

    ボランティアたちは入居者のお年寄りのために、油、米、麺などの食品を用意。その後、部屋を整理したり、肩を支えながら食堂に付き添ったり、掃除をしたり、体の具合と生活状況をたずねるなどして、入居者を労わった。老人ホームは笑い声であふれかえった。

    今回のボランティア活動は、「百善孝为先(百の善行の第一は親孝行である)」という中華民族の伝統精神を引き継ぎ、「老有所养(老いては養え)」の意識を人々の心に深く浸透させると同時に、高齢者にひとの温かみや思いやりを感じてもらうという主旨のもと行われたもの。ボランティアの参加者は、「お年寄りを尊び、敬い、愛しむことは、中華民族の伝統的な美徳である。市供給販売会社を代表して、このような活動に参加することができ、たいへん嬉しく、また非常に有意義だと感じている」と述べた。

     常徳政府網 2019628日()掲載

    翻訳者 黄麗敏


     

    【打印本页】【关闭窗口】

    分享到:

Produced By 大汉网络 大汉版通发布系统