中共常徳市委農村工作弁公室と常徳市農業農村局が共同主催、常徳日報グループ尚一網が主管の新時代・新農村「魅力三農・幸福常徳」フォトコンテストが現在開催されている。24日現在、応募作はすでに600作近く届いている。締め切りは12月1日。それまでにメールで3324191638@qq.com宛てに送るか、常徳日報グループ尚一網212弁公室に直接足を運んで作品を提出すれば、誰でも参加できる。

応募作『リソースシェアリング』

作者：劉松柏

応募作『裕福への道のり』

作者：陳四新

今回のコンテストには各区県も協力。武陵区と鼎城区の農業部門は写真家や写真愛好者らに撮影ツアーを提案、桃源県農業農村局も当地の夷望渓や黄石鎮で撮影することを呼びかけている。また、安郷県農業農村局も、撮影中に困難や問題があったらいつでも気軽に相談してほしいと声明を発表している。

尚一網　2019年11月24日（日）掲載

翻訳者　金菁琳　鐘花雨