8月1日と2日の2日間、常徳歓楽水世界は、建軍節に際して、有効な書類（軍人カード、官士カード、将校カード、警察カード、退役軍人カード、消防救助カード）などを持っている現役軍人、退役軍人、武装警察官士、公安システム関係者の入園料を無料にする。

夏真っ盛りの今、水遊びをするのには最適の時期だ。常徳歓楽水世界では、日中の通常営業に加えて、夜間にはエレクトリカル・ミュージック・カーニバルを開催している。カーニバルでは、ライトショーや電子音楽パーティーだけでなく、地元の新バンド「余声楽隊（エコー・バンド）」の演奏もあり、違った雰囲気を味わうことができる。

また、常徳歓楽水世界では、親子チケット、朝チケット、教師優待チケットなどの優待キャンペーンを実施しており、利用客にさまざまな優遇サービスを提供している。

常徳政府網　2020年8月1日（土）　掲載

翻訳者　黄麗敏