9月14日午後、常徳市委による「全市防疫第一線優秀医療人材療養バカンス見送式」が行われた。防疫第一線で戦うことで国、省あるいは市によって表彰された医療スタッフ30名が、武陵源職工休養所へ5日間の療養バカンスを過ごしに出かける。

　新型コロナがアウトブレイクして以来、全市の医療関係者は命を惜しまず、心血を注いで防疫に自分を捧げ、輝かしい貢献を果たしてきた。功労者たちに思いやりと労りを示したいと、常徳市委は今回の療養バカンスを用意した。

尚一網　2020年9月15日（火）掲載

翻訳者　金菁琳　鐘花雨