10月10日上午，市政府召开市城区低保特殊困难家庭救助工作调度会，副市长龚德汉要求，要高度重视，狠抓落实，把好事办好。

10月10日午前、市政府による市内生活保護対象世帯救助事務配置会議が行われた。

今年はコロナの影響で、市内地域（武陵区、鼎城区、経済開発区と柳葉湖旅遊レジャー区）にいる生活保護対象世帯の中で、さらなる厳しい状況に陥った世帯は少なくない。民政局と残疾人联合会（身体障害者連合会）などの部門が連携し、十分な調査をした上で、状況の最も酷い300世帯を特定し、専門救助資金を支給することになった。

龔徳漢副市長は会議に出席し、救助世帯の特定の精確さを確保した上で、救助対象世帯を公示し、救助金の支給と個別訪問を今月中に実行すると要求した。

常徳市政府網　2020年10月11日（日）掲載

翻訳者　金菁琳　鐘花雨