昨日、副市長兼市公安局局長の李忠氏が安卿県にある藕池河に到着、河川巡視および漁獲禁止に関する作業を行った。

李忠氏一行は、藕池河両岸の堤防に沿って、藕池の土手や川面の状況を巡視。安郷県における漁獲禁止に関する報告を聞くとともに、その成果を確認した。

李忠氏は、長江における10年間の漁獲禁止は党中央の政策決定に従うものであり、断固として実行すべきだと強調したうえで、禁漁の気運を醸成し、「四不」（水上で捕えない、市場で販売しない、レストランで料理を作らない、食べない）を実現しなければならないと語った。また、水郷である安郷県は漁獲禁止の重点県であり、関係各部門は禁漁意識を高めて定期的なパトロールを実行し、各措置が確実に実現されるように配慮するとともに、違法行為を断固として取り締まり、排水による河川の汚染を厳しく調査し、水質を保つべきであると主張した。

常徳政府網　2020年12月24日（木）　掲載

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　翻訳者　黄麗敏