今月19日、市人力資源開発交流サービスセンターに対する記者の取材によって、「2021年常徳市春風行動（春の就職イベント）」のインターネット求人募集がスタートしたことが明らかになった。現在、市内の71社が湖南省西北人材市場の公式ホームページやWeChatの公式アカウントを通じて223件の採用情報を公開、1190人の求人を募集している。登録済みの求職者は延べ9873人。

求職者は同日から3月31日までの間、湖南省西北人材市場のWeChat公式アカウントまたは公式ホームページ（www.xxbrc.com）に無料でログイン後、履歴書を送信し求人情報や連絡先を確認することで、採用担当者に電話やWeChatで連絡を取ることができる。なお、市人事部は常徳市新型コロナウイルス感染制御部の助言を受け、毎週土曜日に湖南省西北人材市場で開催されている招聘大会の中止を決定。詳細な情報が必要な雇用主および求職者は、サービスセンターに電話で問い合わせることができる（電話番号：0736-7893138、7893139）。

常徳政府網　2021年1月23日（土）　掲載

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　翻訳者　黄麗敏