常徳ニュース

春の柳叶湖を満喫 千人のドライブ旅行愛好家

Source:常德政府网 Date:2021-03-29 16:40:32 【Fonts:Small Big

328日、うららかな春の光の中、柳葉湖観光客センターで「自駕尋春柳葉湖(春の柳叶湖ドライブ旅行ツアー)」が初めての開催を迎えた。会場には、湖北省、湖南省から来た1000人余りのドライブ旅行愛好家たちが、ドライブツアーの形で柳葉湖を訪れ、文化旅行を満喫した。

今回のドライブツアーは2日間に渡って開催。参加者らは柳葉湖のボートツアーに参加したり、パターゴルフをしたり、名物料理である鉢子菜を味わったりしたほか、河街で常徳糸弦などの無形文化遺産のプログラムを観賞した。

9aba0627bd934e0ca5a780e27c5ea2a2.jpg

柳葉湖下りを楽しむ参加者たち

今回のツアーに参加した湖北省仙桃在住の李さんは「常徳や柳叶湖を訪れるのは初めてだが、とても気持ちがいい」と柳葉湖を賞賛。李さんによれば、柳葉湖は景色が清らかで美しく、空気もきれいで、充実した施設が整っており、恵まれた自然を楽しむことができるほか、「卡楽星球」では現代的なアミューズメントも体験することができるという。また、柳葉湖は緑化、景観、道路建設などの面でも称賛に値するとのことだ。

9d5952f06b9d464bb129d5697dfe7b0f.jpg

柳葉湖湖仙島を観光する参加者たち

李さんの友人は「河街が特に印象的です。軽食の種類が豊富で、醤板鴨はとてもおいしいです! 私のような食いしん坊にぴったりですね」と記者に語った。今回のドライブ旅行では、常徳河街で様々なグルメを堪能したが、醤板鴨と常徳米粉が最も美味しかったという。お土産に醤板鴨を買って家族に食べさせるとのことだ。

befcc3a416764ccba6e8a37e2dfd3a14.jpg

河街で無形文化遺産のプログラムを観賞する参加者たち

中国自駕旅行産業連合会の楊国林主席によると、今回のドライブ旅行の反響は非常に大きかったとのこと。登録者数も多く、比較的短時間で湖南省や湖北省から1000人余りの参加者を引き寄せ、好評を博したという。山や湖などの景色を伴った柳葉湖は、ドライブ旅行にうってつけ。今後、常徳市の文化旅行部門と深い協力関係を展開し、更に多くの観光客を呼び込むつもりだ。

常徳政府網 2021329日(月) 掲載

                       翻訳者 黄麗敏


分享到:
【印刷】